Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج11641- 11660على مجموع تقريبا20569
<< سابق••••• 83 •••• 483 ••• 563 •• 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 •• 603 ••• 683 ••••لاحق >>
79
لغة مصدر
انجليزي Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Revisões-idiomas-seguintes
برتغاليّ Revisões-idiomas-seguintes
روماني Modificări-următoarele-limbi
إسبانيّ Revisiones-siguientes-idiomas
ألبانى Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
قطلوني Revisions-llengües-següents
ألماني Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
تركي Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
إيطاليّ Revisioni-seguenti-lingue
عربي مراجعات-لغات-تالية
بلغاري Актуализация-долупоказано-езици
روسيّ Изменения-следующие-языки
عبري תיקונים-באים-שפות
هولندي Culturen-volgende-talen
الصينية المبسطة 修改-以下-语言
سويدي Granskningar-följande-sprÃ¥k
صيني 修訂-以下-語言
ياباني 以下の言語校訂
فنلنديّ Tarkistukset-kyseinen-kielet
إسبرنتو Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
كرواتي Revizija-jezici-slijedeći
يونانيّ Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
هندي रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
صربى Revizija - sledeci - jezici
لتواني pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
بولندي Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
دانمركي Sprog-Revisioner
مَجَرِيّ Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
نُرْوِيجِيّ Korrektur-følgende-sprÃ¥k
إستوني Ãœlevaated-järgnevad-keeled
كوري 수정, 다음 언어
تشيكيّ Revize-následující-jazyky
لغة فارسية ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
سلوفيني Revízie - nasledujúce - jazyky
منغولي Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
أفريقاني Hersiene uitgawes-volgende-tale
تَايْلَانْدِيّ บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
173
لغة مصدر
انجليزي Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
ألبانى Perkthyer-diferencat-përkthim
إيطاليّ Tradotto-differenze-traduzione
إسبانيّ Traducido-diferencias-traducción
بلغاري Преведен-разлики-превод
برتغالية برازيلية Traduzido-diferenças-tradução
برتغاليّ Traduzido-diferenças-tradução
تركي Çevirildi-farklar-çeviri
روماني Tradus-diferenÅ£e-traducere
قطلوني Traduït-diferències-traducció
روسيّ Переведенный-различия-перевод
عربي ترجمت - فروق- ترجمة
عبري תרגום הבדלים מתורגמים
هولندي Vertaalde-verschillen-vertaling
الصينية المبسطة 已经翻译-差异-译文
سويدي Översatt-skillnader-översättning
صيني 已翻譯-差異-譯文
فنلنديّ Käännetty-muutokset-käännös
إسبرنتو Tradukitaj-diferencoj-traduko
كرواتي Prevedeno- razlike- prijevod
يونانيّ Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
هندي अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
صربى Preveden - razlike - prevod
لتواني Vertimas-skirtumai-vertimas
بولندي PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
دانمركي Ændring-i-Oversættelse
ياباني 翻訳済-差分-翻訳
انجليزي Translated-differences-translation
مَجَرِيّ különbségek
نُرْوِيجِيّ Oversatte-forskjeller-oversettelser
إستوني Tõlgitud-erinevused-tõlge
كوري 번역되어진-차이점-번역
تشيكيّ PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
لغة فارسية ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
سلوفيني Preklad rozdielov po zmene originálu
أفريقاني Vertaalde-verskille-vertaling
تَايْلَانْدِيّ แปลจากคำแปลต่างๆ
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
40
لغة مصدر
انجليزي Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

ترجمات كاملة
ألماني Artikel
ألبانى Artikull-aktualisht- tjetër
إسبانيّ Artículo-actualmente-otro
برتغالية برازيلية Artigo-atualmente-outro
برتغاليّ Artigo-atualmente-outro
تركي Makale-güncel-diÄŸer
روماني Articol-curent-alt
إيطاليّ testo-attualmente-un altro
بلغاري Статия-в момента-друг
عربي مقالة-حاليا-آخر
قطلوني Article-actualment-altre
عبري מאמר-כיום-אחר
هولندي artikel-momenteel-een andere
الصينية المبسطة 文章-当前-其他
روسيّ Документ-в настоящий момент-другой
سويدي Artikel-för närvarande-annan
صيني 文章-現時-他人
ياباني Article-currently-used japanese
فنلنديّ Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
إسبرنتو Artikolo-nuntempe-alia
كرواتي ÄŒlanak-momentalno-drugi
يونانيّ Άρθρο-τώρα-άλλος
هندي लेख–इस समय–दूसरे
صربى Clanak - tekuci - drugi
لتواني Redaguojamas
دانمركي Artikel-nuværende tidspunkt-anden
مَجَرِيّ cikk
انجليزي Article-currently-another
بولندي ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
نُرْوِيجِيّ Artikkel-nÃ¥værende-en annen
إستوني Artikkel-hetkel-teine
كوري 글-현재-다른
تشيكيّ ÄŒlánek-právÄ›-editován
لغة فارسية عنوان-در حال حاظر-دیگر
سلوفيني ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
أفريقاني Artikel-tans-ander
تَايْلَانْدِيّ ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
119
لغة مصدر
انجليزي Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

ترجمات كاملة
ألماني Artikel-raten-dringend
إسبانيّ Artículo-fuertemente-ya
برتغاليّ Artigo-enfaticamente-novamente
برتغالية برازيلية Artigo-enfaticamente-não-mais
تركي Makale-kuvvetle-artık
روماني Articol-sugerăm-încă
ألبانى Artikull
بلغاري Статия-силно-вече
إيطاليّ Articolo-fortemente-non più
قطلوني Article-fermament-ja
عربي مقالة - بشدة - شخص آخر
عبري מאמר-בתוקף- יותר
هولندي artikel-sterk-iets
الصينية المبسطة 文章-强烈建议-还有其他
سويدي Artikel-starkt-längre
صيني 文章-強烈-不再
ياباني Articl-strongly-anymore japanese
فنلنديّ Artikkeli-vahvasti-enään
إسبرنتو Artikolo-forte-plu
روسيّ Статья настоятельно более
كرواتي ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
يونانيّ Άρθρο-σύσταση-πλέον
هندي लेख–ज़ोर दे कर–अब और
صربى Clanak - cvrsto - vise
لتواني Pakeitimai
بولندي ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciąż
دانمركي Artikel-kraftigt-stadig
انجليزي Strongly-minutes-anymore
مَجَرِيّ változatatások
نُرْوِيجِيّ Artikkel-sterkt-lenger
إستوني Artikkel-tungivalt-taas
كوري 강하게-분-더이상
تشيكيّ Velmi-minut-již
لغة فارسية شدیداً-دقایق-بیشتر
سلوفيني vyhranené-minúty-kedykoľvek
أفريقاني Ten sterkste-minute-steeds
تَايْلَانْدِيّ ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
فيتنامي kiên quyết-phút-thêm nữa
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
41
لغة مصدر
انجليزي List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

ترجمات كاملة
ألماني Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
ألبانى Lista-perkthime-ndryshuar
إسبانيّ Lista-traducciones-actualizado
برتغاليّ Lista-traduções-actualizar
برتغالية برازيلية Lista-traduções-atualizar
روماني Listă-traduceri-actualizat
إيطاليّ Lista-traduzioni-aggiornare
قطلوني Llista-traduccions-actualitzar
عربي قائمة-ترجمات-حدّثت
تركي Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
بلغاري Списък -преводи-актуализация
عبري רשימה-תירגומים-עידכון
هولندي Lijst-vertalingen-geüpdate
الصينية المبسطة 目录-翻译-æ›´æ–°
سويدي Lista-översättningar-uppdaterad
صيني 名錄-譯文-æ›´æ–°
إسبرنتو Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
روسيّ Список-переводы-изменить
ياباني リスト
كرواتي Lista-prijevodi-aktualizirati
يونانيّ Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
هندي सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
صربى Spisak - prevodi - azuriranja
فرنسي Liste-traductions-actualisés
لتواني sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
دانمركي Liste-oversættelser-opdateret
فنلنديّ Lista-käännöksistä-päivitetty
مَجَرِيّ forditások listája
بولندي Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
إستوني Nimekiri-tõlked-uuendatud
كوري 목록-번역들-업데이트되다
تشيكيّ Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
لغة فارسية لیست-ترجمه ها-به روز شده
سلوفيني zoznam-preklady-aktualizácia
أفريقاني Lys-vertalings-opgedateer
تَايْلَانْدِيّ รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
55
لغة مصدر
انجليزي Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

ترجمات كاملة
ألماني Austausch-Dienste-Vorteil
تركي DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
قطلوني Intercanvi-serveis-avantage
ياباني Exchange-services-advantage
إسبانيّ Intercambio-servicios-ventajas
روسيّ базируется на обмене
إسبرنتو interŝanĝo-servoj-pluso
فرنسي L'échange-services-l'intérêt
بلغاري Обмен-услуги-предимство
روماني Schimb-servicii-avantaj
عربي تبادل-منفعة-خدمات
برتغاليّ Troca-serviços-vantagem
عبري Exchange-services-advantage-Hebrew
إيطاليّ Scambio-servizi-vantaggio
ألبانى Shkembim-sherbime-vantazhe
سويدي Utbyte-tjänster-nytta
فيتنامي trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
هندي Exchange-services-advantage
الصينية المبسطة 交流-服务-取长补短
يونانيّ Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
صربى Razmena - usluga - korist
دانمركي Tjenester-udveksling-fordel
فنلنديّ Vaihto-palvelut-hyöty
صيني 互惠式服務交換
مَجَرِيّ Csere-szolgàltatàs-érdek
كرواتي Izmjena-usluge-korist
نُرْوِيجِيّ Utveksling-tjenester-fordel
كوري 교환-서비스-이익
تشيكيّ Výhoda-výmÄ›ny-služeb
لغة فارسية تبادل-خدمات-مزیت
لتواني Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
سلوفيني Výmena - služby - výhoda
أفريقاني Uitruil-dienste-voordeel
منغولي Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
تَايْلَانْدِيّ แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
103
لغة مصدر
انجليزي Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
تركي Çevrilen-karpuz-mutluluk
قطلوني Tradueix-síndria-felicitat
ياباني Translates-watermelon-happiness
إسبانيّ Traducción-sandía-felicidad
روسيّ по-латински это
إسبرنتو signifas-akvomelono-gajeco
فرنسي Signifie-pastèque-vitalité
إيطاليّ Significa-anguria-vitalità
بلغاري превежда-диня-щастие
روماني Cucumis-pepene
عربي ترجم-بطيخ الماء-سعادة
برتغاليّ traduzir-melância-felicidade
عبري תרגום - אבטיח - אושר
ألبانى Përkthen-shalqi-lumturi
بولندي Cucumis-znaczenia
سويدي Översätter-vattenmelon-glädje
فيتنامي Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
هندي Translates-watermelon-happiness
يونانيّ Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
صربى Prevod - lubenica - radost
صيني 翻譯-西瓜-幸福
دانمركي Oversættes-vandmelon-glæde
لتواني vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
فنلنديّ Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
مَجَرِيّ Jelent-görögdinnye-energia
كرواتي Prevodi-lubenica-sreća
نُرْوِيجِيّ Oversetter-vannmelon-glede
كوري 번역-수박-행복
تشيكيّ PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
لغة فارسية ترجمه-هندوانه-شادی
سلوفيني preložené - melón - Å¡Å¥astie
أفريقاني Vertaal-waatlemoen-geluk
تَايْلَانْدِيّ แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
30
لغة مصدر
انجليزي Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

ترجمات كاملة
ألماني Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
تركي ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
قطلوني Traducció-rebutjada-confirmada
ياباني Rejected-translation-confirmed
إسبانيّ Traducción-rechazada-confirmada
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Rifuzita traduko konfirmenda
فرنسي Traduction-refusée-confirmer
برتغاليّ Confirma-rejeição
بلغاري Отказан-превод-потвърден
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
عبري תרגום דחוי לאישור
إيطاليّ Rifiutata-traduzione-confermare
ألبانى Konfirmo përkthimin e refuzuar
بولندي Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
سويدي Förkstad-översättning-godkänd
تشيكيّ Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
هندي Rejected-translation-confirmed
الصينية المبسطة 不合格-译文-确认
صيني 被拒絕-譯文-確認
أفريقاني Onaanvaarde-vertaling-bevestig
يونانيّ απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
صربى Odbijen-prevod-potvrdjen
دانمركي Afvist-oversættelse-bekræftet
فنلنديّ Hylätty-käännös-vahvistettu
مَجَرِيّ Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
كرواتي Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
نُرْوِيجِيّ Avvist-oversettelse-akseptert
كوري 거절된-번역-확인되어져야할
لغة فارسية رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
لتواني atmestas-vertimas-patvirtinimas
سلوفيني Zamietnutý preklad na potvrdenie
منغولي Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
فيتنامي Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
<< سابق••••• 83 •••• 483 ••• 563 •• 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 •• 603 ••• 683 ••••لاحق >>